-
1 темп отбора
[lang name="Russian"]темп отбора; дебит — rate of recovery
[lang name="Russian"]выборочная доля; норма отбора — sample rate
-
2 темп отбора
темп отбора
(нефти или газа из коллектора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > темп отбора
-
3 темп отбора
1) Engineering: withdrawal rate (нефти из коллектора)2) Oil: current rate as % of remaining reserves (нефти), flowback rate (после гидроразрыва или другой обработки пласта), productive rate, rate of recovery, rate of yield, recovery rate (нефти или газа из коллектора), withdrawal rate (нефти или газа из коллектора)3) Sakhalin energy glossary: flowback rate (после гидроразрыва или другой обработки пласта), production rate4) Oil&Gas technology rate of production5) Sakhalin R: off take rate -
4 темп отбора
* * *rate of yield, productive rate, ( нефти или газа из коллектора) recovery rate, ( нефти из коллектора) withdrawal rate -
5 темп отбора
-
6 темп отбора
( нефти или газа из коллектора) recovery rate, ( нефти из коллектора) withdrawal rate -
7 темп отбора по всей залежи
темп отбора по всей залежи
темп отбора по всему месторождению
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > темп отбора по всей залежи
-
8 темп отбора (нефти из коллектора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > темп отбора (нефти из коллектора)
-
9 темп отбора из всего месторождения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > темп отбора из всего месторождения
-
10 темп отбора; темп извлечения
Oil: rate of recovery (ROR)Универсальный русско-английский словарь > темп отбора; темп извлечения
-
11 темп отбора воды месторождения
Sakhalin energy glossary: field water production rateУниверсальный русско-английский словарь > темп отбора воды месторождения
-
12 темп отбора жидкости и газа
oil&gas: rate of fluid and gas withdrawalsУниверсальный русско-английский словарь > темп отбора жидкости и газа
-
13 темп отбора из всего месторождения
1) Engineering: fieldwide rate of recovery2) Oil: fieldwide recovery rateУниверсальный русско-английский словарь > темп отбора из всего месторождения
-
14 темп отбора из коллектора
Oilfield: reservoir throughput rateУниверсальный русско-английский словарь > темп отбора из коллектора
-
15 темп отбора конденсата на месторождении
Sakhalin energy glossary: field condensate production rateУниверсальный русско-английский словарь > темп отбора конденсата на месторождении
-
16 темп отбора нефти
-
17 темп отбора нефти на месторождении
Sakhalin energy glossary: field oil production rateУниверсальный русско-английский словарь > темп отбора нефти на месторождении
-
18 темп отбора по всей залежи
1) Oil: fieldwide rate of production2) Drilling: field-wide rate of production3) Oilfield: fieldwide rate of recoveryУниверсальный русско-английский словарь > темп отбора по всей залежи
-
19 темп отбора по месторождению
oil&gas: field production rateУниверсальный русско-английский словарь > темп отбора по месторождению
-
20 ограниченный темп отбора
ограниченный темп отбора
(нефти из скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограниченный темп отбора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
темп отбора — (нефти или газа из коллектора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recovery rate … Справочник технического переводчика
темп отбора по всей залежи — темп отбора по всему месторождению — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы темп отбора по всему месторождению EN fieldwide rate of productionfield wide… … Справочник технического переводчика
темп отбора (нефти из коллектора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN withdrawal rate … Справочник технического переводчика
темп отбора из всего месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fieldwide rate of recovery … Справочник технического переводчика
ограниченный темп отбора — (нефти из скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN proration system … Справочник технического переводчика
оптимальный темп отбора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN optimum rate of flow … Справочник технического переводчика
массовая скорость отбора из скважины — темп добычи в единицах массы или веса — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы темп добычи в единицах массы или веса EN mass rate of production … Справочник технического переводчика
Вытеснение нефти — из пласта (a. oil displacement from a seam; н. Erdolverdrangung aus dem Floz; ф. deplacement du petrole de la couche; и. desplazamiento del petroleo de la capa) замещение нефти, содержащейся в породе коллекторе, другим агентом (водой,… … Геологическая энциклопедия
НАСЛЕДУЕМОСТЬ — генотипич. обусловленность изменчивости в популяции ж ных или р ний (или их группе). Для характеристики Н. применяют популяционно генетич. параметр h2, или коэф. Н., определяемый спец. методами, основанными гл. обр. на установлении фенотипич.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Фонтанная добыча нефти — (a. production from blowing wells; н. Erdoleruptionsforderung; ф. production eruptive du petrole, production jaillissante de l huile; и. produccion de petroleo por surtidores, extraccion de petroleo por surtidores) способ эксплуатации… … Геологическая энциклопедия
Пробоотборник — в нефтяной геологии (a. sampler; н. Probeentnahmegerat; ф. echantillonneur; и. sacador de muestras, extractor de muestras) аппарат для отбора проб жидкости и газа в нефт. и газовых скважинах, а также в скважинах для добычи питьевой,… … Геологическая энциклопедия